martes, agosto 22, 2006

RYOAN-JI , EL JARDÍN ZEN


Royan-ji, el jardín zen cerca del templo dorado de Kinkaku-ji.

Lo proyectó en 1473 un hombre llamado Soami que era a un tiempo pintor y jardinero. Hay dos interpretaciones asociadas a este jardín. La primera es muy intuitiva y es la que más me convence (pero yo soy un bárbaro extranjero). En la foto casi no se aprecia pero la grava peinada a rastrillo da la sensación de ser agua de la que emergen rocas. Las rocas así -musgosas- no son sino montañas con bosques en miniatura, y el jardín sería entonces un diorama, la pintura en tres dimensiones de un paisaje.

La otra interpretación hace referencia a un acertijo. Dice así:
"A la orilla de un río llega una leona con sus tres cachorros. Quiere cruzarlo pero sólo puede transportarlos de uno en uno, agarrándolos del pescuezo. Uno de los cachorros es malo y no puede quedarse a solas con los otros dos, pues les ataca. Hay que encontar la manera para que la leona lleve a la otra orilla a sus cachorros sin que los dos pacíficos sean devorados por su hermano maligno."
Me propusieron este acertijo junto al Royan-ji Ryoan-ji y lo resolví inmediatamente, me gané el respeto y la aprovación de quien me lo propuso, pero no le confesé que ya conocía una variante de ese mismo acertijo en una versión posterior un poco más complicada que aparece en Matemática demente de Lewis Carroll (traducido por Leopoldo María Panero). En el acertijo de Carroll el que quiere atravesar el río es un granjero con una barca muy pequeña donde sólo caben él y otro bulto; creo recordar que lleva un lobo, un conejo y una lechuga. No puede dejar al lobo con el conejo, ni a éste con la lechuga.

Esta segunda interpretación es la que cala con más fuerza entre los japoneses. Yo quise saber qué rocas representaban la leona y cuáles los cachorros -hay un total de quince rocas en cinco grupos- pero un japonés con una sonrisa beatífica me contestó que la respuesta a esa pregunta la tenía que encontrar yo. O sea, según esta segunda interpretación, el Royan-ji Ryoan-ji es una instalación de arte abstracto cinco siglos anterior al arte abstracto. Yo había venido a Japón a ver vanguardia y la he tenido que encontrar en el corazón del viejo imperio. A veces se me olvida que aquí las cosas se miden con otro rasero.

He vuelto del viaje por Kyoto con varios interrogantes:
- Cómo salta este acertijo desde las piedras de un jardín de Kyoto a las páginas de un libro de Lewis Carroll?
- Cómo llegan los leones desde África a Japón? Aparecen en esta leyenda, pero también se encuentran custodiando la entrada de los templos shintoístas unos animales mitad león mitad dragón que los japoneses insisten en decirme que son leones.
- En qué proporciones se basa la armonía que desprende el Royan-ji? Es uno de los espacios más fascinantes que he visto nunca.

Te dejo con una versión en flash de este acertijo (aprieta el botón redondo), y con una frase del Quijote "Quien lee mucho y anda mucho, vee mucho y sabe mucho". Ya sabes: lee y viaja todo lo que puedas.
--------------------------------------------------
Rectificación 25 de agosto:
Los leones del acertijo son en realidad tigres, y la historia vendría de China. He corregido el nombre del jardín que estaba mal escrito.
Podéis leer un post mucho más completo en el blog de Kirai.

54 Comments:

Anonymous christian said...

el caso es q yo conocía la respuesta al acertijo de carroll, pero mi alma no la recuerda.
me quedo pensando en la solución de ambas, aunque supongo que dentro de poco te escribiré rogándote me la cuentes.

agosto 23, 2006 1:00 a. m.  
Blogger rotinnng said...

Muy bueno, como siempre el post...

Te paso algo de lo mìo... (no se si te lo pasé ya...

Un abrazo, from

ArgentLand

Horasss

**


"A 220" - Horacio Bisagno

"El crack socioeconómico ocurrido recientemente en Argentina, y el consiguiente deterioro de las condiciones de vida, constituyen el marco de este relato tan original en su formulación como irónico, profundo y no exento de un descarnado sentido poético. Horacio Bisagno logra transmitir, desde la experiencia individual, toda la gama de conflictos propios de una sociedad devastada por gestiones políticas perversas y corruptas, a través de una mirada a veces cínica, a veces demostrativa de las bajezas que surgen en el “sálvese quien pueda", casi siempre nihilista y muy desenfadada; pero no obstante lúcida, contestataria e inconformista." Se puede bajar en forma gratuita en www.editorialstalker.com.ar

DESCARGAS

http://www.editorialstalker.com.ar/descargas.htm

agosto 28, 2006 8:38 a. m.  
Anonymous Dominero said...

mi preferido templo en kyoto es el 清水寺 o kiyomizu. es genial kyoto, no? por demas, realmente lindas tus fotos, y suerte que has tenido de tomar fotos con una maiko.

de las ciudades japonesas, me encanta sapporo por las paisajes y kyoto por templos.

en fin, es relajante tomar el shinkansen ir a kansai cuando se puede, tokyo me estresa demasiado.

suerte!

agosto 29, 2006 10:29 p. m.  
Blogger Sandra White said...

phentermine - health insurance - debt consolidation - home equity loans Nice comment.. I ll come back for sure :]

agosto 31, 2006 4:29 p. m.  
Anonymous christian said...

ciudadito con el tifón, q va para allá!!

septiembre 03, 2006 12:40 a. m.  
Anonymous BACUS said...

No he leído mucho de Carroll pero muchas leyendas, mitos, acertijos se han adaptado, asimilado... ya sabes, rutas comerciales, blablabla... podría explicar que Carroll escribiera un acertijo parecido dentro de un contexto tan diferente... Por otra parte, a lo mejor viajó por India y demás... En cuanto a las proporciones de la armonía... ¿tiene proporciones físicas el alma/energía/Ki? Las proporciones son todas físicas y la armonía trasciende lo físico... Vete tú a saber lo de los leones...
La racionalidad del XVIII nuestro se me viene a abajo en cuanto, en mi caso, navego por la irracionalidad maravillosa de Sudáfrica.

septiembre 05, 2006 11:06 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Queremos saber mas, actualiza ya!

Saludos Ismael

septiembre 07, 2006 2:04 a. m.  
Anonymous MM said...

¿ Ande se va de vacas alguien ke vive en Japón?
Eso sí ke es un enigma.

septiembre 07, 2006 5:19 p. m.  
Blogger Fanmakimaki said...

Pues eso salta igual que los grabados japonese fueron exportados por Van gogh y comvertidos en el inicio del Modernismo. Vease autenticas copias de grabados japos por el pintor sin oreja.

Las leyendas, los mitos saltan de pais en pais por gente como tu Pascual. Afortunadamente. Viajeros exportadores de ideas.

septiembre 08, 2006 12:50 a. m.  
Anonymous Jose (alicante te añora Pas) said...

cristian, pillas primero al tigre malo, lo llevas a la orilla opuesta, vuelves solo a la orilla prima y cojes un tigre bueno lo llevas a la orilla destino y alli recoges al tigre malo y dejas al bueno, vuelves a la orilla prima recoges al bueno q queda y dejas al malo, de nuevo cruzas el rio dejas los dos buenos juntos y solo tienes q volver solo para recoger al malo y ya tienes los tres junos y enteros.

Yo no tenia ni idea de el acertijo del pedofilo de lewis carrol, la verdad es q solo conozco alicia en el pais de noseque y lo de el otro lado del espejo, pero no los he leido.

(es facil)

octubre 02, 2006 6:57 p. m.  
Blogger Fanmakimaki said...

Por cierto me han regalado un jardín ZEn en miniatura. Lo peino cada seman conun diseño distitno.

octubre 16, 2006 2:06 a. m.  
Anonymous christian said...

pascual, puedes hacer el favor de actualizar?

octubre 16, 2006 5:02 a. m.  
Anonymous christian said...

bueno tío no se me iba a olvidar que hoy te unes a los +26 aunque estuvieras en la otra parte del mundo. felicidades.

octubre 27, 2006 5:22 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

En el juego de flash solo veo un fallo... cuando dejas por ultim al ladron solo (ladrona) no se escaparia? jeje yo creo que si :P

saludos carlos :)

octubre 30, 2006 5:39 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

nos caes bien pascuuu

febrero 23, 2007 5:34 p. m.  
Anonymous gonzalo said...

con respecto al mas "complicado"

subes al conejo primero, cruzas y dejas al animalito en el otro lado, regresas, ahora subes la lechuga, cruzas y regresas con el conejo, lo dejas y subes con el lobo, lo dejas en la otra orilla y ahora solo te falta transportar al conejo :)

saludos

mayo 07, 2007 6:42 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Hola. Soy Jorge Vidal, periodista de “Aragón Televisión”, la tele autonómica de Aragón. Te mando este post porque estamos preparando un nuevo programa que se llama “Aragoneses por el mundo”.

Uno de los destinos es Tokio, seguramente para el mes de septiembre, así que pido tu colaboración para que me ayudes a encontrar aragoneses en esas tierras.

Por si acaso también te dejo una lista de los destinos previstos, por si alguien conoce a algún aragonés en alguno de estos lugares:







-ATENAS



-PARIS



-SIDNEY



-HOLANDA



-TOKIO



-NUEVA YORK



-SANTO DOMINGO



-SANTIAGO DE CHILE



-CANADÁ



-PEKÍN



-MÉXICO



-SUIZA



-BERLÍN



-CARACAS



-MARRUECOS



Un saludo y muchísimas gracias



Jorge Vidal



jorgevidal@medinamedia.info

junio 07, 2007 2:33 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Hi, Added a new value add to my blog this weekend - a news widget from www.widgetmate.com. I always wanted to show latest news for my keywords in my sidebar. It was very easy with this widget. Just a small copy paste and it was done. Great indeed.

junio 26, 2007 5:18 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Hola alicantino , he visto tu blog y me ha gustado mucho...incluso estoy pensandome el ir este veranico pa japon...jejeje...hay vuelos baratillos.

Querria pedirte si me podrias preguntar en alguna tienda, k fecha sale el WINING ELEVEN 11.

Saludos d 1 murciano.

mi direccion es

campuzanolopez_@hotmail.com

muchas gracias d antemano

julio 13, 2007 8:00 a. m.  
Blogger EL BUHO ANDINO said...

saludos con una sonrisa sin gato
desde las tierras del centro

febrero 22, 2008 1:31 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Buenas tardes,

mi nombre es Estefanía Masó. Le escribo de New Atlantis (una productora que trabaja para Canal 9, telemadrid o TVE1, por ejemplo), puede que ya haya recibido algún e-mail mío con anterioridad, pues bien, el proceso se paralizó pero, parece ser que, "Valencianos en el mundo" finalmente se pondrá en marcha. Consistirá en entrevistas personales en las que el personaje cuenta cómo vive en el país al tiempo que nos lo muestra... En realidad, se trata de una réplica (con ligeras variaciones como es el origen del entrevistado, en este caso, valencianos) de formatos preexistentes tales como "Andaluces por el mundo" o "Españoles en el mundo". A fin de que pueda hacerse una idea exacta de cómo es el programa, le añado el link de la versión nacional para que pueda ver algún video (si tiene tiempo y lo desea):

www.espanolesenelmundo.net

Además del mail (valencianosporelmundo@hotmail.com) le dejo un número en el que poder contactar conmigo por si tiene cualquier duda: 609 865 474. No obstante, tiene mi e-mail y siempre será preferible que sea yo quien le llame (lo paga la productora :) ) , así que si pudiera mandarme su número en su correo de vuelta...

Gracias por su atención. Un saludo, Estefanía


P.D. En caso de que conozca a más valencianos en su zona, le agradecería que les comentara la posibilidad de participar en el programa.

mayo 17, 2009 8:54 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

marzo 20, 2010 3:13 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Message82, http://www.arlo.net/massacree/ viagra online, twpu7, http://www.arlo.net/fccgb/ order viagra without prescription, zrqd1, http://www.arlo.net/fccgb/notes/ generic viagra, cjva8, http://www.arlo.net/bytes/ buy cheap viagra online, oand0, http://www.arlo.net/live/ viagra

noviembre 29, 2012 5:19 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

purchase [URL=http://e--store.com/]coach online outlet[/URL] suprisely eRwsyDxB [URL=http://e--store.com/ ] http://e--store.com/ [/URL]

diciembre 02, 2012 11:35 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Very great post. I just stumbled upon your weblog and wished to say
that I have truly loved surfing around your weblog posts.
After all I'll be subscribing on your feed and I hope you write again very soon!
Here is my web-site ... click through the up coming website page

diciembre 11, 2012 2:33 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my
newest twitter updates. I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
Also visit my blog post : www.bhgalleries.com

diciembre 15, 2012 1:24 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

It's very easy to find out any matter on web as compared to textbooks, as I found this piece of writing at this web page.
Also visit my site - nude teens

diciembre 19, 2012 5:33 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Hello Dear, are you in fact visiting this web site daily, if so after that you will without doubt obtain good know-how.
Also visit my website ; Hardcore Sex

diciembre 20, 2012 5:54 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Your means of explaining all in this article is actually fastidious,
every one can easily know it, Thanks a lot.
Look at my web-site - Teen sex party

diciembre 20, 2012 1:18 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

I used to be able to find good advice from your content.
my web site - Indigo Augustine DP

diciembre 21, 2012 5:29 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Ahaa, its pleasant conversation regarding this paragraph at this place at this web site, I have read all that,
so now me also commenting at this place.
Have a look at my website - teen porn

diciembre 21, 2012 6:03 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

I think that what you composed made a ton of sense. However, consider
this, suppose you added a little content? I mean, I don't wish to tell you how to run your blog, however suppose you added a title that makes people desire more? I mean "RYOAN-JI , EL JARD�N ZEN" is kinda plain. You could glance at Yahoo's home page and see how
they create article titles to grab people interested.
You might add a related video or a related pic or two
to get people interested about everything've got to say. In my opinion, it would make your posts a little bit more interesting.
My web page - Marc Primo

diciembre 24, 2012 1:36 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Malaysia & Singapore & brunei ultimate internet blogshop for
wholesale & quantity korean add-ons, earrings, earstuds, choker, rings, hair, bangle
& bracelet add-ons. Deal 35 % wholesale markdown. Ship Worldwide
Also visit my blog ; unemployment ohio

enero 05, 2013 5:43 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

click to view wqrzaNVt [URL=http://www.chanel--online-shop.net/]replica chanel[/URL] for more GQpMkeos [URL=http://www.chanel--online-shop.net/ ] http://www.chanel--online-shop.net/ [/URL]

enero 12, 2013 5:38 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

[url=http://www.23planet.com]Online casinos[/url], also known as utilitarian casinos or Internet casinos, are online versions of old hat ("chunk and mortar") casinos. Online casinos acquit someone procure gamblers to gain venue in and wager on casino games ceil accept bribes the Internet.
Online casinos in compensation the most as regards construct on the vend odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos affirm on higher payback percentages as a pharmaceutical with a conception unpremeditated automobile games, and some against known payout fraction audits on their websites. Assuming that the online casino is using an aptly programmed indefinitely epitomize up generator, catalogue games like blackjack clothed an established van row edge. The payout two shakes of a lamb's tail after these games are established at immediate the rules of the game.
Mixed online casinos qualify out of the closet or incline their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Wide-ranging Prank Technology and CryptoLogic Inc.

enero 17, 2013 1:06 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

http://site.ru - [url=http://site.ru]site[/url] site
site

enero 25, 2013 6:09 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Howdy would you mind sharing which blog platform you're working with? I'm planning to start my own blog soon
but I'm having a tough time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm looking for something unique.
P.S Sorry for getting off-topic but I had to ask!
My blog post - Easiest Ways to Become a Millionaire

enero 28, 2013 10:09 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Ηi to eνеry body, it's my first pay a visit of this weblog; this blog contains remarkable and really excellent material in support of visitors.
Here is my website ; vida vacations

febrero 10, 2013 9:37 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

I likе the hеlpful іnfo уou
proνіde іn your aгtісles.
I will bоokmark уour blog and check agaіn here
frequently. I am quite suгe I'll learn many new stuff right here! Good luck for the next!
Look at my site ... DiamondLinks.net

febrero 12, 2013 4:55 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

http://www.msn.com/ - [url=http://www.msn.com/]msn[/url] msn
msn

marzo 03, 2013 7:07 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this article and the rest of the website is extremely good.


Also visit my homepage - love quotes
My site: life quotes

marzo 05, 2013 6:42 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

My spouse and I absolutely love your blog and find
many of your post's to be precisely what I'm looking for.
Would you offer guest writers to write content for you personally?
I wouldn't mind writing a post or elaborating on a few of the subjects you write related to here. Again, awesome blog!

My homepage - aimbot hack

abril 07, 2013 12:45 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

I really like it whenever people come together and
share opinions. Great blog, continue the good
work!

My web page ... lost password

abril 07, 2013 12:57 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Hi to every one, the contents present at this website are in
fact awesome for people knowledge, well, keep up the nice work fellows.


Here is my weblog ... minecraft 2.0

abril 09, 2013 9:12 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

It's a relief that I was able to come across blogger.com: it has the knowledge I was actually looking for. You'vе created an оutstаnding referеnce poіnt and it's clear you possess a thorough understanding of the subject. Thanks to your wealth of information, I'νe figurеd оut a whοlе
lоt moгe аbout thе topiс аnԁ ωill be
cοming bacκ for more.

Also viѕit my site ... self-sustaining

mayo 11, 2013 5:26 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Everyone loves it when folks get together and share thoughts.
Great website, keep it up!

my site :: individual reputation management

mayo 21, 2013 9:15 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Tremendous things here. I am very happy to peer your article.
Thank you so much and I am taking a look ahead to contact you.

Will you kindly drop me a e-mail?

Also visit my web-site; XXX Video Fix

mayo 28, 2013 5:59 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Incredible story there. What occurred after? Take care!


Feel free to visit my site; http://www.facialcumshotsweb.org

junio 02, 2013 6:58 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Hola! I've been following your weblog for a long time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Houston Tx! Just wanted to tell you keep up the fantastic job!

Here is my web site ... Hidden cam Porn Tube

junio 03, 2013 2:36 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Asking questions are genuіnelу faѕtidious thing if
уou are not unԁerstаnding something fullу,
however this paгagraph prονidеs pleasant understаnding
yet.

Looκ at my weblog - lloyd irvin

junio 04, 2013 3:15 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Your style is unique compared to other folks I've read stuff from. Thank you for posting when you've got the opportunity, Guess I will just bookmark this page.


Also visit my web page - www.xxxsexymilfs.com

junio 06, 2013 6:50 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

dating personals hilo hawaii http://loveepicentre.com/articles/ partner dating friends britain
viggo dating [url=http://loveepicentre.com/]legal separation in canada and dating[/url] hunter tylo dating
dating pacific islanders [url=http://loveepicentre.com/contact/]who does britney spears dating[/url] love dating no credit card required [url=http://loveepicentre.com/user/TonsofFun/]TonsofFun[/url] poly amory dating site

junio 14, 2013 8:07 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

speed dating in denver http://loveepicentre.com/advice/ terry duncan san antonio dating
dating guy with no education [url=http://loveepicentre.com/articles/]nymfomane dating[/url] dating service toronto
who is shannon elizabeth dating [url=http://loveepicentre.com/success_stories/]azdg dating sites[/url] dating simulator 6.3 [url=http://loveepicentre.com/user/sexylala/]sexylala[/url] kinky dating uk

junio 16, 2013 1:04 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

tica tico dating http://loveepicentre.com/taketour/ dating site in usa uk
batavia new york dating service [url=http://loveepicentre.com/map/]chronic online dating[/url] pc dating sims
christian courting dating [url=http://loveepicentre.com]looking at dating magazine[/url] free internet dating site dating online [url=http://loveepicentre.com/user/oleseni/]oleseni[/url] carbon dating shroud of turin

junio 17, 2013 6:48 p. m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home